toàn dưỡng

Friendly

Le mot vietnamien "toàn dưỡng" se traduit en français par "holotrophe", qui est un terme utilisé principalement en biologie et en anatomie. Voici une explication détaillée pour un apprenant français :

Définition :

"Toàn dưỡng" désigne un organisme qui se nourrit de substances organiques, souvent en utilisant des matériaux déjà présents dans son environnement. Ce terme est souvent utilisé pour parler de la façon dont certains organismes obtiennent leur énergie et leurs nutriments pour croître et se reproduire.

Utilisation :

• En biologie, vous pouvez utiliser "toàn dưỡng" pour décrire des organismes comme les animaux et certains types de champignons qui dépendent de la matière organique pour leur nutrition.
• Dans un contexte plus général, il peut être utilisé pour décrire des processus naturels où des organismes exploitent des ressources disponibles.

Exemple :

• Sentence simple : "Các động vật đều là những sinh vật toàn dưỡng." (Tous les animaux sont des organismes holotropes.)

Usage avancé :

Dans un contexte avancé, "toàn dưỡng" pourrait être utilisé dans des discussions sur les chaînes alimentaires, l'écologie ou la biologie évolutive pour expliquer comment les organismes interagissent avec leur environnement et entre eux.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "toàn dưỡng", mais vous pouvez le rencontrer dans des phrases composées ou dans des termes scientifiques plus complexes.

Significations différentes :

• Dans un cadre plus métaphorique ou philosophique, "toàn dưỡng" pourrait être utilisé pour parler de concepts d'approvisionnement ou de soutien dans des contextes sociaux ou économiques, bien que ce ne soit pas son sens principal.

Synonymes :

• "Sinh vật dị dưỡng" (organisme hétérotrophe) : Un autre terme qui peut être utilisé pour décrire des organismes qui s’alimentent de matières organiques, bien que cela se réfère à une catégorie plus large.

Conclusion :

En résumé, "toàn dưỡng" est un terme important dans le vocabulaire scientifique vietnamien, particulièrement en biologie.

Academic

1. (biol., anat.) holotrophe.